VAPURETTU GIANCU

Vapuréttu giancu
Ôchetta sbuffante sènsa prôle
T’ho bramàu quande a stè a l’arrivòva
T’ho ôdiau quande ôtubre
Inesurabile
U l’avansòva.

Inte n’òrba griggia, trôppu triste,
doppu e lògrime da nötte
ti me purtòvi via
ti me strassiòvi u cö.

Me nonno, fôrte, grande,
in scià banchiña u m’accumpagnòva,
Ti, cianìn cianìn, te destaccòvi
E lé, in ti mé öggi de figétta,
piccìn piccìn, u diventòva.

Ma cun ti se destaccòva, préputente,
a mé ànima.

Lé nu……. nu tià purtòvi via.

Au mé pàize
 Mé UìZA

VAPORETTO BIANCO

Vaporetto bianco
Ochetta sbuffante senza prole
Ti ho bramato quando l’estate arrivava
Ti ho odiato quando ottobre
Inesorabile
avanzava.

In un’alba grigia, troppo triste,
dopo le lacrime della notte,
mi portavi via,
mi straziavi il cuore.

Mio nonno, forte, grande,
sulla banchina mi accompagnava,
Tu, piano piano, ti staccavi
e lui, nei miei occhi di bambina,
piccolo piccolo diventava.

Ma con te si staccava, prepotente,
la mia anima.

Lei no……..non la portavi via.

Al mio paese
Alla mia isola

MARGHERITA CRASTO 18 AGOSTO 1999

webmaster@carloforte.it

[Back] - [Torna alla Home page]

Storie, Racconti, Leggende, Poesie...
pubblicate da VOI

Inviateci i vostri lavori